ビデオゲームやアニメを見て日本語を学びたいですか? YouTuber の一団は、最新のツールを利用して、世界で最も難しい言語の 1 つを学ぶことを、骨の折れる仕事ではなく、楽しい趣味に変えました。
ただし、期待を持たせてください。すぐに英語字幕なしで Metaphor: ReFantazio をプレイできるとは期待しないでください。
過去 3 年間、私は少しずつ日本語を勉強しています。その間、特に最初の 1 年目は、数十の学習方法、ツール、アプリ、オンライン チュートリアルを試しました。適切な学習プロセスを見つけることが長期的な言語習得の鍵となるため、私はその自己探求の期間を後悔していません。そうは言っても、いくつかの出発点を持っておくと役立ちます。
初心者に最適だと思われる 3 人のクリエイターと 2 つのソフトウェア プロジェクトを選びました。個人的な推奨事項が必要な場合や、独自の推奨事項がある場合は、積極的にコメントしてください。
【商品：元気教科書 第1巻 第3版 | https://amazon.com/Genki-Vol-1-Textbook-3e-ed/dp/4789017303?tag=polygon05-20]
トキニ・アンディ
2019 年に ToKini Andy として YouTube で開始されたものは、学習プラットフォーム全体となり、ビデオ、Discord、会社の公式サイトに広がりました。アンディとユキが運営するこのレッスンは、「Genki」などの教科書や手作りの漢字学習ガイドを使用して、日本語学習の基礎的な要素に焦点を当てています。ホストはゲームやアニメに重点を置いているわけではありませんが、レッスン中にメディアへの言及が飛び出すなど、両方のメディアへの愛が明らかです。
時々、「ドロヘドロは日本語の学習に最適ですか?」のような動画も投下されます。 「1か月間、ニンテンドー3DSで一日中日本語を勉強しました。これが何が起こったのかです。」
「Tokini Andy」はこのリストの中で最も伝統的な出発点であり、教科書や漢字のレッスンを進めるとゲームやアニメから遠ざかりますが、基礎は築かれます。一部の人々 (読んでください、私) にとっては、言語の仕組みを本当に理解するのに何か月、場合によっては何年も費やすことができます。
あの日本人男性ユウタ
Yuta は、日本語コミュニティで最も明確で、最も簡潔で、最も賢い YouTuber です。彼のビデオはほぼ毎月公開されており、教科書には載っていないものの、ゲームやアニメなどの日本のメディアではよく見かける具体的な文法事項を説明しています。彼はこの学習教材を称賛する一方、アニメだけで日本語を学ぶと、東京を訪れる外国語話者が道を尋ねるだけのときに少年ヒーローのように聞こえる可能性があることにも留意しています。
ここの他のクリエイターと同様に、Yuta も独自のサイトを運営しており、役立つ説明 PDF などの追加学習ツールを提供しています。彼の Instagram アカウントは、日本語の「あなた」に相当する「あなた」と言うべきではない理由など、定期的に短い言葉のヒントを得るのに最適な方法です。
ゲームゲンゴ
Game Gengo は、西日本に住む英語を母国語とする Matt によってホストされています。 YouTube 教育者は、ゲームによる日本語習得に焦点を当てた複数のシリーズを主催しています。上では、チャンネルの「Learn Japanese With」シリーズの Metaphor: ReFantazio エピソードを見ることができます。このエピソードでは、Matt がゲームプレイの一部を取り上げ、すべての行を単語ごと、助詞ごと、文法構造ごとに分解していきます。
このシリーズから始めるのは、最初の水泳レッスンで深いところに投げ込まれるようなものです。そのため、初心者には、N5 ～ N1 の文法に関する彼のプレイリストをお勧めします。日本語能力試験はN5（初級）から始まり、N1（流暢）まで進みます。机の上の教科書で学ぶのが最も効果的である場合、Matt は、最も人気のある日本語の教科書である Genki のレッスンの例をゲーム内で提供するビデオも作成しました。
ネイティブシャーク
言語を学習するための一番のコツは、習慣を身につけることです。それは、近い将来、毎日少なくとも 30 分続けることを楽しみにしていることです。スマートフォンの最初のページに保存されているアプリほど、その種のフィードバック ループを生み出すのに優れたものはほとんどありません。 Instagram、WhatsApp、Spotifyなど。
日本語を勉強し始めたとき、よく利用していたソーシャルメディアアプリのいくつかを削除し、言語アプリに置き換えることで、（文字通り）時間とスペースを作りました。 Duolingo はあらゆる技術的な魔法を備えており、習慣を生み出すのに優れていましたが、その単純すぎる教訓からほとんど覚えていないことがわかりました。そこから、さまざまなサービスを試してみました。
* Anki: 広大で、多くの場合圧倒的なオープンソースのフラッシュカード ツール。間隔をあけて繰り返し使用し、出会い系アプリをスワイプするような感じです。
* Busuu: Duolingo を思い浮かべてください。ただし、より肉付けされた日本語プログラムです。
* Bunpro: Anki と Bunpo をうまく組み合わせたもの。
これらのアプリはどれも時間を有効に活用でき、同時にいくつか使用することもできます。しかし、私の現在のお気に入りのプラットフォームは NativShark です。必要なものがすべて 1 か所にまとめられています。間隔を空けて配置された反復フラッシュカード、文法分解、漢字の暗記テクニック、そしてナビゲートしやすいデザインです。
Anki のように無料ではありませんが、いじくり回しを避けて学習に集中するために、少しお金を費やしたいと思っています。上の画像は、1 枚のフラッシュカードの内訳です。役に立つ情報をすべて見てみましょう！
Migaku
私は、数か月で悪名高い日本の難関 N1 言語能力試験を修了したと主張する YouTube の数少ない語学の天才の 1 人になりたいと思っていますが、そうではありません。大人になってから新しい言語を学ぶことは、現実的に言えば、生涯にわたる努力になるだろうと私は思っていました。そこで私は、負荷の高いトレーニングのように感じるものよりも、毎日行うのを楽しみにしている学習ルーチンを優先しました。
そこで私のおすすめの肉じゃが「ミガク」をご紹介します。 Netflix や YouTube を通じて日本語を学習するのに最適なツールです。つまり、Miraku は日本語と英語の両方の字幕を同時に表示し、単語やフレーズの定義を即座に提供し、ビデオの瞬間をスクリーンショット、音声の断片、字幕、およびビデオの一部を含むフラッシュカードに変換できます。それらの意味の簡単な説明。
これらはすべて、Anki などの他のツールを使用して無料で実行できますが、それにはかなりの労力が必要です。上で述べたように、言語学習の一番のコツは習慣を作ることです。技術的な問題の QA をしながらそれができれば、より大きな力になります。しかし、Netflix や YouTube でお気に入りのアニメをできるだけ早く視聴したい人にとって、Miraku は携帯電話に追加するのに最も簡単で、速く、最も楽しいアプリです。
