想透過玩電子遊戲和看動漫來學習日語嗎？一群 YouTube 用戶在現代工具的幫助下，將學習世界上最具挑戰性的語言之一變成了一種有趣的愛好，而不是一項繁重的苦差事。
但讓我們設定一個期望：你不應該指望很快就能玩到沒有英文字幕的《Metaphor: ReFantazio》。
這三年來，我一直在慢慢學習日文。那段時間，尤其是第一年，我嘗試了數十種學習方法、工具、應用程式和線上教學。我並不後悔那段自我反省的時期，因為找到正確的學習過程是長期語言習得的關鍵。也就是說，有一些起點是有幫助的。
我選擇了三位創作者和兩個軟體項目，我認為它們非常適合初學者。如果您需要任何個人建議或有自己的建議，我會積極參與評論。
[產品：元氣教科書第1卷第3版| https://amazon.com/Genki-Vol-1-Textbook-3e-ed/dp/4789017303?tag=polygon05-20]
託基尼·安迪
2019 年在 YouTube 上推出的 ToKini Andy 現已成為一個完整的學習平台，分佈在影片、Discord 和公司官方網站上。這些課程由 Andy 和 Yuki 開設，重點關注學習日語的基本要素，使用 Genki 等教科書和手工製作的漢字學習指南。儘管主持人並不專注於遊戲和動漫，但他們對這兩種媒體的熱愛是顯而易見的，課程中經常提到媒體。
有時，他們還會發布諸如“Dorohedoro 適合學習日語嗎？”之類的影片。 「我用任天堂 3DS 一整天學習日語，為期 1 個月。這就是發生的事情。
Tokini Andy 是這個清單中最傳統的起點，雖然透過教科書和漢字課程會讓你遠離遊戲和動漫，但它將奠定基礎。對某些人（請閱讀：我）來說，花費數月甚至數年的時間來真正理解語言的機制是有幫助的。
那個日本男人裕太
Yuta 是日文社群中最清晰、最簡潔、最聰明的 YouTuber。他的影片大約每月發布一次，解釋了您不太可能在教科書中找到但很可能在遊戲和動漫等日本媒體中遇到的特定語法點。在他慶祝這份學習材料的同時，他也注意到，完全透過動漫學習日語可能會導致訪問東京的外語使用者在只是想問路時聽起來像少年英雄。
與這裡的其他創作者一樣，Yuta 有自己的網站，提供額外的學習工具，包括有用的解釋性 PDF。他的 Instagram 帳戶是獲取常規、簡短語言提示的好方法，例如為什麼你不應該說“anata”，日語中相當於“你”的意思。
遊戲源吾
Game Gengo 的主持人是住在日本西部、母語是英語的 Matt。這位 YouTube 教育家主持了多個系列，重點是透過遊戲習得日語。在上面，您可以觀看該頻道“學習日語”系列的《隱喻：ReFantazio》劇集，其中馬特將大量遊戲玩法逐字逐句、逐個語法結構地分解每一行。
從這個系列開始就像是在你的第一堂游泳課上被扔進深淵，所以對於新手，我推薦他的 N5-N1 語法播放清單。日語能力測驗從 N5（初級）開始，一直到 N1（流利）。如果您透過桌上的教科書學習效果最好，Matt 還製作了視頻，提供最受歡迎的日語教科書 Genki 中的遊戲範例。
本土鯊魚
學習語言的首要技巧是培養一種習慣——在可預見的未來，你每天都希望每天至少做 30 分鐘的事情。生活中沒有什麼比我們智慧型手機首頁上的應用程式更能創造這種回饋循環了。像是 Instagram、WhatsApp、Spotify 之類的東西。
當我開始學習日語時，我透過刪除一些我常用的社交媒體應用程式並用語言應用程式替換它們來騰出時間和空間（毫不誇張地說）。 Duolingo 憑藉其所有的技術魔法，非常擅長養成習慣，儘管我發現我從其簡單的課程中記住的很少。從那裡，我嘗試了各種服務：
* Anki：一種廣泛且常常令人難以抗拒的開源抽認卡工具，它使用間隔重複，感覺有點像在約會應用程式中滑動。
* Busuu：類似 Duolingo，但有更充實的日文程式。
* Bunpro：Anki 和 Bunpo 的完美融合。
這些應用程式中的任何一個都可以很好地利用您的時間——您可以同時使用其中幾個。但我目前最喜歡的平台是 NativShark。它集我所需要的一切於一體：間隔重複抽認卡、文法分解、漢字記憶技巧和易於導航的設計。
它不像 Anki 那樣免費，但我寧願花一點錢以避免修修補補並專注於學習。上圖是一張抽認卡的分解圖。查看所有這些有用的信息！
美樂
雖然我很想成為 YouTube 上少數幾個聲稱在幾個月內完成了日本臭名昭著的挑戰性 N1 語言能力測試的語言神童之一，但事實並非如此。我知道，實際上，作為一個成年人，學習新語言將是我一生的追求。因此，我優先考慮了我每天都期待做的學習例程，而不是感覺像是高影響力的運動。
這就是我推薦的主要內容：Migaku。這是透過 Netflix 和 YouTube 學習日語的完美工具。簡而言之，Migaku 可以同時顯示日語和英語字幕，提供單字和短語的即時定義，並將視訊片段轉換為抽認卡，其中包括螢幕截圖、音訊片段、字幕和簡要解釋其含義。
所有這些都可以使用 Anki 等其他工具免費完成，但這需要大量的努力。就像我在上面所說的，語言學習的首要技巧是養成一種習慣，如果你能在對技術問題進行 QA 時做到這一點，那麼你的力量就會更大。但對於那些想要盡快在 Netflix 和 YouTube 上欣賞自己喜愛的動漫的人來說，Migaku 是添加到手機上最簡單、最快、最令人愉快的應用程式。
