क्या आप वीडियो गेम खेलकर और एनीमे देखकर जापानी भाषा सीखना चाहते हैं? YouTubers के एक बैंड ने - आधुनिक उपकरणों की मदद से - दुनिया की सबसे चुनौतीपूर्ण भाषाओं में से एक को सीखने को एक श्रमसाध्य काम के बजाय एक मज़ेदार शौक बना दिया है।
लेकिन आइए अपेक्षाएँ निर्धारित करें: आपको कभी भी अंग्रेजी उपशीर्षक के बिना मेटाफ़ोर: रेफ़ैंटाज़ियो खेलने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए।
पिछले तीन वर्षों से, मैं धीरे-धीरे जापानी भाषा सीख रहा हूँ। उस समय में, विशेष रूप से पहले वर्ष में, मैंने दर्जनों सीखने के तरीके, टूल, ऐप्स और ऑनलाइन ट्यूटोरियल आज़माए। मुझे आत्मा-मंथन के उस दौर का अफसोस नहीं है, क्योंकि सही सीखने की प्रक्रिया का पता लगाना दीर्घकालिक भाषा अधिग्रहण की कुंजी है। जैसा कि कहा गया है, इससे कुछ शुरुआती बिंदु हासिल करने में मदद मिलती है।
मैंने तीन रचनाकारों और दो सॉफ़्टवेयर परियोजनाओं को चुना है जो मेरा मानना है कि शुरुआती लोगों के लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं। और यदि आपको किसी व्यक्तिगत अनुशंसा की आवश्यकता है या आपकी अपनी अनुशंसाएँ हैं तो मैं टिप्पणियों में सक्रिय रहूँगा।
[उत्पाद: जेनकी पाठ्यपुस्तक खंड 1, तीसरा संस्करण | https://amazon.com/Genki-Vol-1-Textbook-3e-ed/dp/4789017303?tag=polygon05-20]
टोकिनी एंडी
2019 में YouTube पर ToKini Andy के नाम से लॉन्च किया गया यह एक संपूर्ण शिक्षण मंच बन गया है, जो वीडियो, डिस्कॉर्ड और कंपनी की आधिकारिक साइट पर फैल गया है। एंडी और युकी द्वारा संचालित, पाठ जापानी सीखने के मूलभूत तत्वों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जिसमें जेनकी जैसी पाठ्यपुस्तकों और कांजी सीखने के लिए हस्तनिर्मित गाइड का उपयोग किया जाता है। हालाँकि मेज़बानों का ध्यान गेम और एनीमे पर नहीं है, लेकिन दोनों माध्यमों के प्रति उनका प्यार स्पष्ट है, पाठों में मीडिया के संदर्भ सामने आते हैं।
कभी-कभी, वे "क्या डोरोहेडोरो जापानी सीखने के लिए बिल्कुल सही है?" जैसा वीडियो भी छोड़ते हैं। और “मैंने 1 महीने तक निनटेंडो 3डीएस के साथ पूरे दिन जापानी भाषा का अध्ययन किया। यहाँ वही हुआ जो हुआ।”
टोकिनी एंडी इस सूची में सबसे पारंपरिक शुरुआती बिंदु है, और हालांकि पाठ्यपुस्तकों और कांजी पाठों के माध्यम से अपना काम करना आपको गेम और एनीमे से दूर रखेगा, लेकिन यह एक नींव रखेगा। कुछ लोगों के लिए (पढ़ें: मेरे लिए) किसी भाषा की यांत्रिकी को समझने में महीनों, यहां तक कि वर्षों का समय बिताने से मदद मिलती है।
That Japanese Man Yuta
युटा जापानी भाषा समुदाय में सबसे स्पष्ट, सबसे संक्षिप्त और सबसे चतुर YouTuber है। उनके वीडियो, हर महीने जारी किए जाते हैं, विशिष्ट व्याकरण बिंदुओं को समझाते हैं जो आपको पाठ्यपुस्तक में मिलने की संभावना नहीं है, लेकिन जापानी मीडिया जैसे गेम और एनीमे में मिलने की संभावना है। जबकि वह इस अध्ययन सामग्री का जश्न मनाते हैं, वह इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि एनीमे के माध्यम से पूरी तरह से जापानी सीखने से टोक्यो आने वाले विदेशी भाषा बोलने वालों को शोनेन नायकों की तरह लग सकता है जब वे सिर्फ दिशा-निर्देश मांगने की कोशिश कर रहे हों।
यहां के अन्य रचनाकारों की तरह, युटा की अपनी साइट है जो सहायक, व्याख्यात्मक पीडीएफ सहित अतिरिक्त शिक्षण उपकरण प्रदान करती है। और उनका इंस्टाग्राम अकाउंट नियमित, संक्षिप्त भाषा युक्तियाँ प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है, जैसे कि आपको "अनाटा" क्यों नहीं कहना चाहिए, जो "आप" का जापानी समकक्ष है।
गेम गेंगो
गेम गेंगो की मेजबानी मैट द्वारा की जाती है, जो एक देशी अंग्रेजी वक्ता है जो पश्चिमी जापान में रहता है। YouTube शिक्षक गेमिंग के माध्यम से जापानी भाषा अधिग्रहण पर केंद्रित कई श्रृंखलाओं की मेजबानी करता है। ऊपर, आप चैनल की "लर्न जापानीज़ विथ" श्रृंखला का मेटाफ़ोर: रेफ़ैंटाज़ियो एपिसोड देख सकते हैं, जिसमें मैट गेमप्ले का एक हिस्सा लेता है और हर पंक्ति को शब्द दर शब्द, कण दर कण, व्याकरणिक निर्माण दर व्याकरणिक निर्माण को तोड़ता है।
उस शृंखला से शुरुआत करना आपके पहले तैराकी पाठ को गहराई में धकेलने जैसा है, इसलिए नए लोगों के लिए, मैं N5-N1 व्याकरण पर उनकी प्लेलिस्ट की अनुशंसा करता हूं। जापानी-भाषा प्रवीणता परीक्षा N5 (शुरुआती) से शुरू होती है और N1 (प्रवाह) तक पहुंचती है। यदि आप अपने डेस्क पर पाठ्यपुस्तक के साथ सबसे अच्छा सीखते हैं, तो मैट ने ऐसे वीडियो भी बनाए हैं जो सबसे लोकप्रिय जापानी पाठ्यपुस्तक, जेनकी से पाठ के इन-गेम उदाहरण प्रदान करते हैं।
नेटिवशार्क
किसी भाषा को सीखने की नंबर एक युक्ति एक आदत को बढ़ावा देना है - कुछ ऐसा जिसे आप निकट भविष्य में, हर दिन कम से कम 30 मिनट करने के लिए तत्पर हैं। जीवन में कुछ चीज़ें उस प्रकार का फीडबैक लूप बनाने में उन ऐप्स से बेहतर होती हैं जिन्हें हम अपने स्मार्टफ़ोन के पहले पृष्ठ पर रखते हैं। Instagram, WhatsApp, Spotify जैसी चीज़ें।
जब मैंने जापानी सीखना शुरू किया, तो मैंने अपने कुछ सोशल मीडिया ऐप्स को हटाकर और उन्हें भाषा ऐप्स से बदलकर (काफी शाब्दिक रूप से) समय और स्थान बनाया। डुओलिंगो, अपने सभी तकनीकी कौशल के साथ, एक आदत बनाने में उत्कृष्ट था, हालांकि मैंने पाया कि मैं इसके सरलीकृत पाठों से बहुत कम सीख रहा था। वहां से, मैंने विभिन्न प्रकार की सेवाएं आज़माईं:
* अंकी: एक व्यापक और अक्सर जबरदस्त ओपन-सोर्स फ़्लैशकार्ड टूल जो अंतराल पुनरावृत्ति का उपयोग करता है और डेटिंग ऐप के माध्यम से स्वाइप करने जैसा महसूस होता है।
* बुसु: डुओलिंगो के बारे में सोचें लेकिन अधिक विस्तृत जापानी भाषा कार्यक्रम के साथ।
* बनप्रो: अंकी और बनपो का बहुत अच्छा मिश्रण।
इनमें से कोई भी ऐप आपके समय का उत्कृष्ट उपयोग होगा - और आप उनमें से एक-दो का एक साथ उपयोग कर सकते हैं। लेकिन मेरा वर्तमान पसंदीदा प्लेटफ़ॉर्म नेटिवशार्क है। इसमें वह सब कुछ है जो मुझे एक ही स्थान पर चाहिए: अंतराल वाले दोहराव वाले फ़्लैशकार्ड, व्याकरण विश्लेषण, कांजी याद रखने की तकनीक और नेविगेट करने में आसान डिज़ाइन।
अंकी की तरह यह मुफ़्त नहीं है, लेकिन मैं छेड़छाड़ से बचने और सीखने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए थोड़ा पैसा खर्च करना चाहूँगा। ऊपर दी गई छवि एकल फ़्लैशकार्ड का विवरण है। वह सारी उपयोगी जानकारी देखें!
मिगाकु
हालाँकि मुझे YouTube पर उन चुनिंदा भाषा प्रतिभाओं में से एक बनना अच्छा लगेगा जो दावा करते हैं कि मैंने कुछ ही महीनों में जापान की कुख्यात चुनौतीपूर्ण N1 भाषा दक्षता परीक्षा पूरी कर ली है, लेकिन ऐसा नहीं है। मैं जानता था कि एक वयस्क के रूप में एक नई भाषा सीखना, वास्तविक रूप से कहें तो, एक आजीवन प्रयास होगा। इसलिए मैंने एक अध्ययन दिनचर्या को प्राथमिकता दी जिसे मैं हर दिन करने के लिए उत्सुक था, न कि एक उच्च प्रभाव वाली कसरत की तरह।
यह हमें मेरी सिफारिशों के मांस और आलू की ओर लाता है: मिगाकू। नेटफ्लिक्स और यूट्यूब के माध्यम से जापानी सीखने के लिए यह एक आदर्श उपकरण है। संक्षेप में, मिगाकु एक ही समय में जापानी और अंग्रेजी भाषा दोनों उपशीर्षक प्रदर्शित कर सकता है, शब्दों और वाक्यांशों की तत्काल परिभाषा प्रदान कर सकता है, और वीडियो के क्षणों को फ्लैशकार्ड में परिवर्तित कर सकता है जिसमें एक स्क्रीनशॉट, ऑडियो का एक स्निपेट, उपशीर्षक और एक शामिल है। उनके अर्थ की संक्षिप्त व्याख्या.
यह सब अंकी जैसे अन्य उपकरणों का उपयोग करके मुफ्त में किया जा सकता है, लेकिन इसके लिए काफी मात्रा में एल्बो ग्रीस की आवश्यकता होती है। जैसा कि मैंने ऊपर कहा, भाषा सीखने के लिए नंबर एक युक्ति एक आदत बनाना है, और यदि आप QAing तकनीकी मुद्दों के दौरान ऐसा कर सकते हैं, तो आपके लिए अधिक शक्ति होगी। लेकिन जो लोग नेटफ्लिक्स और यूट्यूब पर अपने पसंदीदा एनीमे को जल्द से जल्द देखना चाहते हैं, उनके लिए मिगाकू आपके फोन में जोड़ने के लिए सबसे आसान, तेज़ और सबसे मनोरंजक ऐप है।
