
Tzotzil Chenalhó Bible
وصف
ابدأ في رحلة روحية مع كتاب Tzotzil Chenalhó المقدس، وهو نسخة رقمية من العهد الجديد مصممة خصيصًا للمجتمع الناطق باللغة Tzotzil في تشينالهو بالمكسيك. يوفر هذا التطبيق بوابة إلى الكتب المقدسة، مما يسمح للمستخدمين باستكشاف النص بلغة تتوافق مع تراثهم الثقافي واللغوي.
يوفر التطبيق النص الكامل للعهد الجديد، مما يتيح للمستخدمين سهولة الوصول إلى هذه الكتابات المقدسة على أجهزتهم. سواء كنت في المنزل، أو أثناء التنقل، أو في مكان العبادة، فإن تعاليم العهد الجديد وإرشاده ليست سوى نقرة واحدة.
تزوتزيل تشينالهو الكتاب المقدس
ملخص
إن كتاب Tzotzil Chenalhó المقدس هو ترجمة للكتاب المقدس إلى لغة Tzotzil، التي يتحدث بها شعب Tzotzil الأصلي في تشياباس، المكسيك. بدأ مشروع الترجمة في الستينيات من قبل المعهد الصيفي للغويات (SIL)، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لترجمة الكتاب المقدس إلى لغات الأقليات.
عملية الترجمة
تضمنت ترجمة الكتاب المقدس Tzotzil Chenalhó فريقًا من المترجمين واللغويين وعلماء الكتاب المقدس من Tzotzil. استخدم الفريق عملية صارمة من التفسير والتكيف الثقافي والتحليل اللغوي لضمان دقة الترجمة وسهولة الوصول إليها.
الحساسية الثقافية
اهتم فريق الترجمة كثيرًا باحترام الفروق الثقافية واللغوية لشعب تزوتزيل. لقد تشاوروا مع شيوخ تزوتزيل وقادة المجتمع والسلطات الدينية للتأكد من أن الترجمة مناسبة ثقافيًا وذات معنى.
ميزات اللغة
لغة التسوتزيل هي لغة معقدة ودقيقة ولها تقاليد شفهية غنية. أولى فريق الترجمة اهتمامًا وثيقًا بالتركيبات النحوية والمفردات والتعابير الفريدة للغة. والنتيجة هي ترجمة مطابقة للنص الأصلي ويمكن لمتحدثي التزوتزيل الوصول إليها.
تأثير
كان للكتاب المقدس Tzotzil Chenalhó تأثير عميق على مجتمع Tzotzil. لقد أتاح لمتحدثي Tzotzil إمكانية الوصول إلى الكتاب المقدس بلغتهم الخاصة، مما مكنهم من التعامل مع الكتب المقدسة على مستوى أعمق. كما ساهمت الترجمة في الحفاظ على لغة التزوتزيل وإحيائها.
تعرُّف
لقد تم الاعتراف على نطاق واسع بكتاب Tzotzil Chenalhó المقدس لتميزه. حصلت على جائزة SIL الدولية للترجمة في عام 1996 وتم ترشيحها لجائزة الملك سيجونج لمحو الأمية في عام 2000.
التوفر
الكتاب المقدس Tzotzil Chenalhó متاح بالتنسيقات المطبوعة والرقمية. يتم توزيعه من قبل SIL International وغيرها من المنظمات التي تدعم مشاريع ترجمة الكتاب المقدس.
خاتمة
إن الكتاب المقدس Tzotzil Chenalhó هو شهادة على قوة ترجمة الكتاب المقدس لتمكين مجتمعات السكان الأصليين. إنه مورد قيم لمتحدثي Tzotzil، حيث يوفر لهم إمكانية الوصول إلى الكتب المقدسة بلغتهم الخاصة ويساهم في الحفاظ على تراثهم الثقافي.
معلومة
إصدار
11.4.4
تاريخ الافراج عنه
02 يوليو 2024
حجم الملف
18.68 ميجابايت
فئة
غير رسمي
يتطلب الروبوت
مطلوب أندرويد 5.0 أو أعلى
مطور
شركة ويكليف لمترجمي الكتاب المقدس
عمليات التثبيت
2
بطاقة تعريف
org.wycliffe.tzotzilchenalho.tzo
متاح على

مقالات ذات صلة
-
"فهم الحد الأقصى للآلة" مركز تيانكسبيين لخليج النقل
يعد مهاجم Sky في "آلات غير محدودة" هجومًا متوسطة الحجم ممتع للغاية في اللعبة. يمكن أن تنفذ تفجير الخط الأمامي ويمكن أيضًا أداء تشوه تكتيكي. إذا أراد مهاجم Sky Mecha العزف على مركز Binwan Transportation بشكل جيد ، فهذا يتطلب بعض المهارات. بادئ ذي بدء ، لن ينفجر صاروخ Sky Atmanister أبدًا قبل أن يتلامس مع شيء ما. كيف تلعب دور Tianzhebin Binwan Transportation Center في هجوم Sky مثل هذا. اعتني بكل شيء ، ناهيك عن المطاردة السادسة التي تطارد الوضع برمته. لا يمكن لـ Sky Attack قمع Triceratops ، حتى لو لم يستهدفك ، سينفجر الصاروخ في وجهك.1 يقرأ
يوليو 09 2025
-
"فهم الحد الأقصى" للمشاركة التدريسية العملية لمرصد Sky Raider Brown Corner "التدريس العملي والمشاركة"
يعد Sky Raider في "الآلات غير المحدودة" هجومًا ممتعًا للغاية متوسطة الحجم في اللعبة. يمكن أن تنفذ تفجير الخط الأمامي ويمكن أيضًا أداء تشوه تكتيكي. إذا أراد Sky Raider Mecha العزف على مرصد Brown Corner بشكل جيد ، فهذا يتطلب بعض المهارات. بادئ ذي بدء ، فإن مرصد الركن البني هو خريطة نقطة ، ويتم ذلك مع قنبلة تقسيم 3 مهارات. كيف تلعب مرصد ركن براون؟ عندما لا يسير هجوم السماء على ما يرام ، يتم إلقاء المهارة ويتم إسقاطها. عندما كنت في رحلة سلسة ، قصفت جيئة وذهابا عدة مرات وتم تبريد مهاراتي تمامًا ، لذلك لم أتمكن من البقاء إلا في الزاوية وانتظر مهاراتي.1 يقرأ
يوليو 09 2025
-
"فتح الماكينة" مشاركة الدليل للمبتدئين مع Tianzhezi
يعد مهاجم Sky في "آلات غير محدودة" هجومًا متوسطة الحجم ممتع للغاية في اللعبة. يمكن أن تنفذ تفجير الخط الأمامي ويمكن أيضًا أداء تشوه تكتيكي. إذا أراد مبتدئ من مهاجم Sky Mecha اللعب بشكل جيد ، فيجب عليك أولاً ممارسة الطيران. إن أضرار الميكا عالية جدًا ، لكنها مجرد القليل جدًا. لا يمكنك أخذ ميكا واحدة في موجة واحدة. كيف تلعب دور مبتدئ Sky Raider في اللعبة نفسها ، وهي آلة قاذفة منخفضة ومضايقة. إنها لعبة عادية مع العديد من المساعدة ، والأضرار عالية جدًا. لا يمكن لـ Stegosaurus تحمل هجمتين دون فتح الدرع. سوف ينزف Triceratops عندما لا يفتحون الدرع حتى الموجة الثالثة. ومع ذلك ، يمكن لـ Sky Raider مضايقةهم مرة واحدة في حوالي 10 ثوانٍ ، وفي كل مرة يمكن أن تكون ضربة جراحية.1 يقرأ
يوليو 09 2025
-
"فهم الآلة" Tianzheji مشاركة عنوان التحدي المتقدم من الاستراتيجية للحصول على الدليل
يعد مهاجم Sky في "آلات غير محدودة" هجومًا متوسطة الحجم ممتع للغاية في اللعبة. يمكن أن تنفذ قصف الخط الأمامي والتشوه التكتيكي. يمكن إكمال التحدي المتقدم لمهاجم Sky Mecha والحصول على لقب. يمكنك الاعتماد على الموقف. تحرك بسرعة في المستوى الأول وابحث عن العدو في الماضي وحلها عن بعد. كيفية لعب المستوى النهائي من تحدي المهاجم السماوي في اللعبة ، يمكنك محاربة Triceratops أولاً. بعد محاربة Triceratops ، تطير مباشرة لمحاربة Ming Shen. بعد محاربة Ming Shen ، سوف تقف مباشرة على منصة Ming Shen. من المحتمل أن يكون الموقف في الصف الثاني من الصف الثاني الذي يواجه الجانب الأيسر من Ceratops. في هذا الموقف ، لا تكفي مسافة الهجوم من Ceratops لضربك ، ولكن يمكنك القتال1 يقرأ
يوليو 09 2025