THE HOLY BIBLE KING JAMES

VERSION KING JAMES AVEC APOCRYPHA

La Sainte Bible vous permettra de lire la version King James en mode hors connexion. Cette application vous permet d'effectuer des recherches dans la Bible, livre par livre. Vous pouvez également utiliser le moteur vocal pour écouter de l'audio.

Quoi de neuf dans la dernière version 2.0

Dernière mise à jour le 10 juin 2024

Nouvelle version de cette application

Introduction:

The Holy Bible King James est une traduction anglaise réputée de la Bible chrétienne, commandée par le roi Jacques Ier d'Angleterre en 1604. Cette œuvre monumentale a profondément influencé le christianisme, la littérature et la culture anglophones pendant des siècles.

Histoire et contexte :

La Bible King James a été produite par une équipe de 47 érudits, qui ont méticuleusement traduit les textes originaux hébreux et grecs en une prose anglaise élégante et durable. Leur objectif était de créer une version complète et faisant autorité de la Bible qui remplacerait l'ancienne Bible de Genève, qui avait gagné en popularité parmi les lecteurs puritains et protestants.

Importance littéraire et linguistique :

La Bible King James est réputée pour sa qualité littéraire exceptionnelle. Ses traducteurs ont créé un langage à la fois accessible et élevé, utilisant un vocabulaire riche et des images vives. Le style de prose a été largement admiré pour son éloquence, sa clarté et sa beauté rythmique.

Impact théologique :

La Bible King James a joué un rôle central dans l’élaboration de la théologie et de la pratique chrétiennes. Son langage et ses interprétations ont influencé d’innombrables confessions et mouvements, notamment les puritains, le mouvement évangélique et les groupes fondamentalistes modernes.

Influence culturelle :

Au-delà de sa signification religieuse, la Bible King James a eu un impact profond sur la culture anglophone. Son langage et ses images ont imprégné la littérature, la musique, l’art et le discours quotidien. Elle a façonné les normes culturelles, les valeurs et les perspectives sur l’histoire et la nature humaine.

Versions et éditions :

La Bible King James a subi plusieurs révisions et éditions au fil des siècles. Les versions notables incluent la version autorisée (1611), la version révisée (1881-1885) et la nouvelle version King James (1982). Chaque édition intègre différents degrés de mises à jour textuelles et linguistiques.

Importance contemporaine :

Malgré l’émergence de traductions modernes de la Bible, la Bible King James reste une version vénérée et largement utilisée. Il continue d’être chéri par les confessions chrétiennes conservatrices et est fréquemment cité dans des contextes juridiques, littéraires et historiques.

Conclusion:

La Sainte Bible King James est un chef-d'œuvre littéraire et théologique qui a profondément façonné le christianisme, la culture et la langue anglaise. Sa prose élégante, son influence théologique et son impact culturel ont assuré son héritage durable en tant que pierre angulaire de la civilisation occidentale.