THE HOLY BIBLE KING JAMES

VERSIÓN KING JAMES CON APOCRYPHA

La Santa Biblia te permitirá leer la versión King James sin conexión. Esta aplicación te permite realizar investigaciones en la Biblia, libro por libro. También puede utilizar el motor de voz para escuchar audio.

Novedades de la última versión 2.0

Última actualización el 10 de junio de 2024

Nueva versión de esta aplicación

Introducción:

La Santa Biblia King James es una estimada traducción al inglés de la Biblia cristiana, encargada por el rey James I de Inglaterra en 1604. Esta obra monumental ha influido profundamente en el cristianismo, la literatura y la cultura de habla inglesa durante siglos.

Historia y contexto:

La Biblia King James fue producida por un equipo de 47 eruditos, que tradujeron meticulosamente los textos originales hebreo y griego a una prosa inglesa elegante y duradera. Su objetivo era crear una versión completa y autorizada de la Biblia que reemplazara a la anterior Biblia de Ginebra, que había ganado popularidad entre los lectores puritanos y protestantes.

Importancia literaria y lingüística:

La Biblia King James es reconocida por su excepcional calidad literaria. Sus traductores crearon un lenguaje accesible y elevado, empleando un vocabulario rico e imágenes vívidas. El estilo en prosa ha sido ampliamente admirado por su elocuencia, claridad y belleza rítmica.

Impacto teológico:

La Biblia King James ha desempeñado un papel fundamental en la configuración de la teología y la práctica cristianas. Su lenguaje e interpretaciones han influido en innumerables denominaciones y movimientos, incluidos los puritanos, el movimiento evangélico y los grupos fundamentalistas modernos.

Influencia cultural:

Más allá de su significado religioso, la Biblia King James ha tenido un profundo impacto en la cultura de habla inglesa. Su lenguaje e imágenes han permeado la literatura, la música, el arte y el habla cotidiana. Ha dado forma a normas, valores y perspectivas culturales sobre la historia y la naturaleza humana.

Versiones y Ediciones:

La Biblia King James ha sufrido varias revisiones y ediciones a lo largo de los siglos. Las versiones notables incluyen la versión autorizada (1611), la versión revisada (1881-1885) y la nueva versión King James (1982). Cada edición incorpora distintos grados de actualizaciones textuales y lingüísticas.

Importancia contemporánea:

A pesar del surgimiento de traducciones modernas de la Biblia, la Biblia King James sigue siendo una versión venerada y ampliamente utilizada. Sigue siendo apreciado por las denominaciones cristianas conservadoras y se cita con frecuencia en contextos legales, literarios e históricos.

Conclusión:

La Santa Biblia King James es una obra maestra literaria y teológica que ha moldeado profundamente el cristianismo, la cultura y el idioma inglés. Su prosa elegante, su influencia teológica y su impacto cultural han asegurado su legado duradero como piedra angular de la civilización occidental.