सुन्दरकाण्ड Sundarkand - Hindi

سوندارا كاندا (Sundara Kāṇḍa) सुन्तरकाण्ड، وتعني حرفيا "حلقة/كتاب جميل"، هو الكتاب الخامس في الملحمة الهندوسية رامايانا. إنه يصور مغامرات هانومان. النسخة الأصلية من Sundara Kanda موجودة باللغة السنسكريتية وقد ألفها فالميكي، الذي كان أول من سجل رامايانا كتابيًا. سوندارا كاندا هو الفصل الوحيد من رامايانا الذي ليس البطل فيه راما، بل هانومان. تم التأكيد على نكران هانومان وقوته وإخلاصه لراما في النص. كان هانومان يُطلق عليه باعتزاز اسم سوندارا من قبل والدته أنجاني واختار سيج فالميكي هذا الاسم على الآخرين لأن هذا الاسم يتعامل بشكل أساسي مع رحلة هانومان إلى لانكا

يشكل Sundara Kanda قلب رامايانا لفالميكي ويتكون من وصف مفصل وحيوي لمغامرات هانومان. بعد التعرف على سيتا، يتخذ هانومان شكلاً عملاقًا ويقوم بقفزة هائلة عبر المحيط إلى لانكا بهزيمة سوراسا، أم النجا التي أرسلها السوراس وأسورا سينهيكا التي أرسلها الأسورا. هنا يستكشف هانومان مدينة الشيطان ويتجسس على رافانا. لقد حدد موقع سيتا في أشوكا جروف، الذي يتودد إليه رافانا وراكشاسيس ويهددهم بالزواج من رافانا. يطمئنها ويعطي خاتم راما كدليل على حسن النية. يعرض إعادة سيتا إلى راما، لكنها ترفض، مترددة في السماح لنفسها بأن يلمسها رجل آخر غير زوجها. وتقول إن راما نفسه يجب أن يأتي وينتقم لإهانة اختطافها.

ثم يتسبب هانومان في إحداث الفوضى في لانكا من خلال تدمير الأشجار والمباني، و قتل محاربي رافانا. يسمح لنفسه بالقبض عليه وإنتاجه قبل رافانا. ألقى محاضرة جريئة لرافانا لإطلاق سراح سيتا. تمت إدانته وإشعال النار في ذيله، لكنه هرب من قيوده وقفز من سطح إلى سطح وأضرم النار في قلعة رافانا وقام بالقفزة العملاقة عائداً من الجزيرة. يعود فريق البحث البهيج إلى كشكيندا حاملاً الأخبار.

فعل القراءة

إنه التقليدية لبدء القراءة (بارايانا) من رامايانا مع سوندارا كاندا.

يتلى هذا الدرس من قبل الهندوس المتدينين، ويفضل أن يكون ذلك في أيام الثلاثاء أو أيام السبت، كانت هذه الأيام مخصصة للصلاة الخاصة لهانومان. يحدث ذلك لإبطال التأثيرات الضارة للغراب المركب، ابن سوريا وشايا (الظل)، اللورد شاني. يكشف رامايانا أن اللورد هانومان أنقذ شاني ديف، الذي كان أسيرًا في قصر رافانا. كعربون شكر، قدم شاني ديف إرجاء التنفيذ لجميع محبي اللورد هانومان. بالتناوب ذات مرة، تم القبض على شاني ديف بين أكتاف هانومان والسقف عند محاولته تثبيت الأخير للتأثير على نجومه. نظرًا لعدم قدرته على تحمل الألم، قدم شاني ديف الامتنان مقابل إطلاق سراحه الفوري.

يشير الإيمان الديني إلى أن تلاوته تجلب الانسجام إلى المجتمع أُسرَة. يعتقد العديد من الهندوس أنه إذا لم يكن لديك الوقت لقراءة رامايانا بأكملها، فيجب عليك قراءة سوندارا كاندا.

7 دوهاس لسوندارا كاندا

يوجد 7 دوهاس في سوندارا كاندا في رامشاريتماناس والتي تحتوي على كلمة سوندر. يقال [بحاجة لمصدر] أن الشخص الذي يقرأها يحصل على رصيد كامل من تلاوة Sundara Kanda. وهم كالتالي:

1.Simdhu Tira Eka bhudhara sumdara، Kautuka Kudo carheu ta upara.

2.Syama Saroja dama Sama sumdara، Prabhu bhuja Kari kara SAMA داساكامدارا.

3.taba Dekhi mudrika Manohara، Rama nama Ankita Ati sumdara.

4.sunahu matu mohi atisaya bhukha، Laguna Dekhi sumdara phala روخا.

5.savadhana MANA Kari puni Samkara، Lage kahana katha ATI sumdara.

< br/>

6.Harasi rama taba kinha payana، Saguna bhae sumdara Subha nana.

7.satha Sana binaya kutila Sana priti, Sasha krpana Sana sumdara niti.

توجد إصدارات أخرى من Sundara Kanda بلغات أخرى أيضًا، على سبيل المثال في العوضي، اللغة التي كتب بها القديس تولسيداس راماتشاريتاماناس. تمت كتابة Sri Ramacharitamanas في وقت متأخر جدًا عن Ramayana لفالميكي، في القرن السادس عشر. نسخة تاميلية سابقة، رامافاتارام، بقلم كامبار هي أيضًا نص منتشر بين سري فايشنافا وسمارتا براهمينز في جنوب الهند.

سارانش

من الرائع أن يكون هناك رامايا، حيث أن باجوان رام هو من ساهم في تعزيز هونومان ووالدته يتم البحث عن مقعد فقط.

مقدمة هانومان

تحسين سينا ​​من رام, صمود هانومانبعد عبور النهر وصلنا إلى لانكا. وفي الطريق، يلتقون بأهيرافان، شقيق رافانا، ملك الشياطين، الذي يسجن هانومان. ومع ذلك، هانومان بذكائه وقوته يقتل أهيرافانا ويواصل رحلته إلى لانكا.

ابحث عن سيتا

في لانكا، يجد هانومان سيتا مسجونة في أشوكا فاتيكا. يقابلون سيتا ويعطونها رسالة راما. يتحدى هانومان رافانا ويشعل النار في لانكا.

لانكا دهان

يشعل هانومان النار في لانكا، مما أدى إلى حرق قصر رافانا وتحوله إلى رماد. لقد قتلوا أكشاي كومار نجل رافانا والعديد من الشياطين الآخرين.

لقاء مع فيبهيشانا

يلتقي هانومان بشقيق رافانا فيبهيشانا الموالي لراما. يخبر Vibhishana هانومان عن أنظمة الدفاع في لانكا ويطلب منه إحضار جيش راما.

العودة من لانكا

يعود هانومان عبر البحر إلى جيش راما بعد العثور على سيتا وتحدي رافانا. يخبر راما عن سيتا ويصف الوضع في لانكا.

أهمية

يعد ساندركاند جزءًا مهمًا من رامايانا لأنه يسلط الضوء على شجاعة هانومان وإخلاصه وذكائه. إنه يرمز إلى الحب غير القابل للكسر بين رام وسيتا وانتصار الخير على الشر.