"Все кончено!" Меня окружают красивые женщины! Знакомство с особенностями озвучивания игры «Приквел»

23 октября 2024 г.

1 ЧИТАЕТ

"Все кончено!" Меня окружают красивые женщины! «Приквел» — это интерактивный роман-игра-симулятор любви. Самое главное — картинка, а потом озвучка. Как только это будет сделано, это даст людям ощущение погружения. Однако с дубляжом этой игры есть большая проблема. Самая большая проблема в том, что звук то громкий, то тихий. Все кончено. В чем особенности дубляжа приквела? Дубляжу не хватает слаженности + плохая логика соединения сцен. Из-за многочисленных перезаписей дубляжа голос персонажа внезапно становился то громче, то тише, и действительно казалось, что голос менялся взад и вперед в одной и той же сцене. Соединение верхней и нижней линз не герметичное. Многие из следующих кадров имеют дополнительный кадр длительностью от 1 до 2 секунд. Самый очевидный из них — выстрел Юань Ци.

"Все кончено!" Меня окружают красивые женщины! «Приквел» — это интерактивный роман-игра-симулятор любви. Самое главное — картинка, а потом озвучка. Как только это будет сделано, это даст людям ощущение погружения. Однако с дубляжом этой игры есть большая проблема. Самая большая проблема в том, что звук то громкий, то тихий.

В чем особенности озвучки приквела «Я окружена красивыми женщинами»

Дубляжу не хватает связности + плохая логика связи сцен. Из-за многочисленных перезаписей дубляжа голос персонажа внезапно становился то громче, то тише, и действительно казалось, что голос менялся взад и вперед в одной и той же сцене.

Связь между верхним и нижним кадрами не плотная, и многие последующие кадры имеют дополнительный кадр продолжительностью от 1 до 2 секунд. Самые очевидные из них - это когда Юань Ци выходит, чтобы исполнить латте-арт, и медленно появляется угол Лао Лю.

Статьи по Теме