Hail Mary prayer

великая молитва

Радуйся, благодатная Мария

Господь с Тобою

Благословенна Ты среди жен

И благословен плод чрева Твоего, Иисус.

Святая Мария, Матерь...

смотрите больше и слушайте в приложении прямо сейчас

Что Новое в последней версии 1.32.

Последнее обновление: 23 июня 2024 г.

Незначительные исправления ошибок и улучшения. Установите или обновите последнюю версию, чтобы убедиться в этом!

Обзор

Молитва «Радуйся, Мария», также известная как «Аве Мария», — это традиционная христианская молитва, обращенная к Деве Марии, матери Иисуса Христа. Его широко читают, среди прочего, в католической, англиканской и лютеранской церквях.

Происхождение и история

Молитва «Радуйся, Мария» возникла в 11 веке. Первая половина, известная как Ангельское приветствие, заимствована из Евангелия от Луки (1:28-31), где ангел Гавриил приветствует Марию словами: «Радуйся, благодатная, Господь с Тобою». Вторая половина, известная как Прошение, была добавлена ​​позже и включает в себя просьбу о заступничестве Марии.

Структура и значение

Молитва «Радуйся, Мария» состоит из трех основных частей:

* Ангельское приветствие: «Радуйся, Мария, полная благодати, Господь с Тобою. Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего, Иисус».

* Прошение: «Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас грешных, ныне и в час кончины нашей. Аминь».

Ангельское приветствие выражает хвалу и обожание роли Марии как матери Иисуса, а прошение просит ее заступничества за верующих.

Значение в христианстве

Молитва «Радуйся, Мария» имеет большое значение в христианской традиции:

* Преданность Марии: для христиан это способ выразить свою преданность и почтение Деве Марии, которая считается образцом веры и послушания.

* Ходатайство: Молитва признает роль Марии как посредника между Богом и человечеством, веря, что она может принести нужды верующих перед престолом благодати.

* Благодать и милосердие: Молитва умоляет Марию молиться за верующих как в настоящее время, так и в час их смерти, ища ее помощи в обретении Божией благодати и милости.

Вариации и переводы

На протяжении веков молитва «Радуйся, Мария» претерпевала различные переводы и модификации в разных христианских конфессиях:

* Католическая церковь: традиционная латинская версия «Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus» до сих пор широко используется.

* Англиканская церковь: Англиканская версия имеет аналогичную структуру, но отличается некоторыми формулировками: «Радуйся, Мария, полная благодати, Господь с тобою. Благословенна Ты среди женщин, и благословен плод чрева Твоего, Иисус».

* Лютеранская церковь: Лютеранская версия сохраняет ангельское приветствие, но опускает петицию, уделяя особое внимание роли Марии как матери Иисуса.

Культурное влияние

Молитва «Радуйся, Мария» оказала значительное культурное влияние, выходящее за рамки религиозного контекста:

* Музыка: Музыку к пьесе положили многие композиторы, в том числе Шуберт, Гуно и Верди.

* Литература: появляется в произведениях таких авторов, как Данте, Шекспир и Джеймс Джойс.

* Искусство: изображения Девы Марии, читающей «Радуйся, Мария», на протяжении всей истории были обычным предметом христианского искусства.