The Tagalog Bible 1905

Bíblia Tagalo 1905

Bíblia Tagalog é a primeira Bíblia Tagalog de design de materiais no Android. A Bíblia Tagalog gratuita tem todos os capítulos do Antigo Testamento e do Novo Testamento no padrão Tagalog, com uma leitura legítima. A UI foi projetada para facilitar a navegação.

Ele fornece notificação diária de leitura da Bíblia em Tagalog e rastreia todos os capítulos lidos. Como parte da organização bíblica, temos o prazer de lançar o aplicativo Android Tagalog Bible como um serviço gratuito, para espalhar as palavras de Jesus. Agradecemos qualquer sugestão para melhorar nosso aplicativo gratuito Ang Dating Biblia. Comece o seu dia com Tagalog da Bíblia. O aplicativo de download da Bíblia Tagalog não é apenas mais um aplicativo de estudo da Bíblia Tagalog (estudo bíblico filipino). É para o povo tagalo das Filipinas.

RECURSOS DISPONÍVEIS:

⭐ Notificações de versículos diários.

⭐ Use referências cruzadas.

⭐ Altere a cor dos textos/fundos.

⭐ Altere o tamanho da fonte das letras.

⭐ Leia e ouça a Bíblia através de áudios.

⭐ Verifique o histórico de leitura.

⭐ Copie e compartilhe versículos em suas redes sociais.

⭐ Marcadores

⭐ Etiquetas

⭐ Modo de leitura: Noite/Dia.

⭐ Dicionário Bíblico.

⭐ Pesquisa e pesquisa de palavras.

O que há de novo na versão mais recente 4.0

Última atualização em 18 de abril de 2024

RECURSOS DISPONÍVEIS:
⭐ Notificações de versículos diários.
⭐ Use referências cruzadas.
⭐ Altere a cor dos textos/fundos.
⭐ Altere o tamanho da fonte das letras.
⭐ Leia e ouça a Bíblia através de áudios.
⭐ Verifique o histórico de leitura.
⭐ Copie e compartilhe versículos em suas redes sociais.
⭐ Marcadores
⭐ Etiquetas
⭐ Modo de leitura: Noite/Dia.
⭐ Dicionário Bíblico.
⭐ Pesquisa e pesquisa de palavras.

Contexto Histórico:

A Bíblia Tagalog 1905 é um marco significativo na história das Filipinas e no desenvolvimento da língua tagalo. Foi a primeira tradução completa da Bíblia para o tagalo, uma importante língua filipina falada por milhões de pessoas. A tradução foi realizada pela Sociedade Bíblica Americana e pela Sociedade Bíblica Filipina e desempenhou um papel crucial na difusão do cristianismo e na alfabetização nas Filipinas.

Processo de tradução:

O processo de tradução começou em 1899, liderado por uma equipe de acadêmicos americanos e filipinos. Eles usaram a Bíblia Reina-Valera em espanhol como texto fonte principal, pois era a tradução em espanhol mais amplamente disponível na época. A equipa também consultou especialistas em língua tagalo e líderes religiosos para garantir a precisão e clareza da tradução.

Impacto Linguístico:

A Bíblia Tagalog 1905 teve um impacto profundo no desenvolvimento da língua Tagalog. Padronizou a ortografia e a gramática do tagalo e introduziu novas palavras e frases que não eram usadas anteriormente no idioma. A tradução também ajudou a preservar e promover o tagalo como língua literária.

Significado cultural e religioso:

A Bíblia Tagalog 1905 foi mais do que apenas uma tradução da Bíblia. Tornou-se um símbolo de identidade nacional e uma fonte de orientação espiritual para muitos filipinos. Desempenhou um papel significativo no crescimento do movimento protestante nas Filipinas e continua a ser amplamente utilizado por igrejas e indivíduos hoje.

Recursos textuais:

A Bíblia Tagalog 1905 é um grande volume, contendo mais de 1.200 páginas. Inclui o Antigo Testamento, o Novo Testamento e vários livros apócrifos. O texto está dividido em capítulos e versículos e traz notas de rodapé e referências cruzadas.

Estilo Literário:

A Bíblia Tagalog 1905 foi escrita em um estilo claro e conciso, usando uma linguagem simples e direta. Os tradutores pretendiam tornar o texto acessível a todos os filipinos, independentemente do seu nível de escolaridade.

Legado e Impacto:

A Bíblia Tagalo de 1905 continua sendo um importante documento histórico e literário nas Filipinas. É uma prova do poder da linguagem e de sua capacidade de moldar a cultura e a sociedade. A tradução continua a ser usada hoje por milhões de filipinos e desempenhou um papel significativo no desenvolvimento da nação filipina.