Piedmontese Dictionary

El Diccionario Piamontés está elaborado por un grupo de trabajo abierto a contribuciones de cualquiera que quiera participar en el proyecto.

Para participar, envíe un correo electrónico a mailto:info@piemonteis. eu.

En esta segunda versión se ha añadido el diccionario piamontés-italiano.

El diccionario italiano -El diccionario piamontés tiene más de 30.000 palabras.

El diccionario piamontese-italiano tiene más de 32.000 palabras.

El Diccionario Piamontés es una obra de referencia completa para el idioma piamontés, una lengua galo-itálica hablada en la región de Piamonte, en el noroeste de Italia. Publicado en 1830 por Vittorio di Sant'Albino, el diccionario contiene más de 60.000 entradas y proporciona una descripción detallada del vocabulario, la gramática y el uso del idioma.

Estructura y contenido

El diccionario está organizado alfabéticamente y cada entrada proporciona la siguiente información:

* Headword: Palabra principal que se define.

* Parte del discurso: La categoría gramatical de la palabra (por ejemplo, sustantivo, verbo, adjetivo).

*Etimología: El origen y desarrollo histórico de la palabra.

* Definición: Una explicación concisa del significado de la palabra.

* Ejemplos de uso: Frases u oraciones que ilustran el uso de la palabra en contexto.

* Referencias cruzadas: Referencias a palabras o entradas relacionadas.

El diccionario también incluye una serie de apéndices, entre ellos:

* Guía de gramática: un resumen de la gramática piamontesa, que cubre temas como la conjugación de verbos, la declinación de sustantivos y la sintaxis.

* Lista de refranes: una colección de refranes y refranes piamonteses comunes.

* Lista de topónimos: una recopilación de topónimos piamonteses y sus significados.

Importancia histórica

El Diccionario piamontés se considera una obra fundamental en el estudio de la lengua piamontesa. Fue el primer diccionario completo de piamontés y proporcionó un recurso valioso tanto para estudiosos como para estudiantes de idiomas. El diccionario también ha desempeñado un papel importante en la preservación y promoción de la lengua piamontesa, ayudando a mantener su vitalidad y uso.

Relevancia moderna

Si bien el Diccionario piamontés sigue siendo un recurso histórico valioso, es menos relevante para los estudiantes de idiomas contemporáneos. El vocabulario y el uso del diccionario reflejan el idioma piamontés de principios del siglo XIX, y desde entonces muchas palabras y expresiones se han vuelto obsoletas o arcaicas. Para los estudiantes modernos, hay disponibles diccionarios y materiales de aprendizaje de idiomas más actualizados.