Noul Testament

Las versiones del Nuevo Testamento, Ortodoxa, Cornilescu, Católica, Belgrado, Esmirna

La aplicación incluye las siguientes versiones del Nuevo Testamento, los versos se pueden comparar o puedes leer cualquier versión de ellos:

-Versión de la Biblia Bartolomé Ananías (2001)

-Biblia de Cornilescu (1924)

-Biblia sinodal ortodoxa (1982)

- Biblia Católica (2013)

-El Nuevo Testamento de Esmirna (1857)

-Nuevo Testamento de Belgrado (1648)

-El Nuevo Testamento Interconfesional (2009) )

Hay diferencias entre las Biblias protestantes, ortodoxas y católicas. Las traducciones de las Biblias no son idénticas porque cada Biblia individual lleva la impronta significativa de la doctrina del culto al que pertenece, válida también para la Biblia ortodoxa.

Ejemplo: 1 Corintios 1:18. Ortodoxo: "Porque la palabra de la Cruz, para los que perecen, es locura; y para nosotros, los que nos salvamos, es poder de Dios". Cornilescu: "Porque la predicación de la cruz es una locura para quienes están en el camino de la perdición, pero para nosotros, que estamos en el camino de la salvación, es poder de Dios."

Biblia católica : De hecho, la palabra de la cruz es una locura para los que perecen, pero para nosotros, los que somos salvos, es poder de Dios.

Mientras que en la traducción ortodoxa "salvación" tiene un significado que implica una vigilia, una lucha a lo largo de la vida, en la traducción de Cornilescu leemos sobre los cristianos que "están salvos" o "ya están en el camino de la salvación", en el espíritu de la enseñanza neoprotestante de que la salvación es completa, que tiene una fecha calendario precisa en la vida del creyente y que es cierta. Basado en una oración de aceptación del sacrificio del Salvador, el hombre tendría el Cielo asegurado.

Esta aplicación sin conexión te permite comparar versículos o leer cualquiera de las versiones, tiene modo oscuro e indicador para marcar dónde lo dejaste con el leyendo.