The number of side missions in "Assassin's Creed: Shadow" is very large, and the art collector side mission is one of them. The process of this mission is relatively long. If you want to take the mission, you need to go to Kyoto in the Yama Castle area. In the past, you can see the location by opening the map.
How to do the Assassin's Creed Shadow Art Collector's side mission