The ink paintings and pets in "Assassin's Creed: Shadow" are very large. The red-faced nishi is one of the ink paintings. The ink painting of this red-faced nishi is located near the fisherman's area of Osaka Temple, and you can see it on a large stone by the river.
Where to get the Assassin's Creed Shadow, Red-faced Crowned Crowned Egret ink painting